还在 Zotero 里啃双栏 PDF，想读成可跳回原文的 Markdown，并顺手导出到 Obsidian——可以看看开源插件 Mktero。官网 mktero.com，仓库 tenglvjun/mktero。装进 Zotero 7–10 后，右键 PDF 选「Read as Markdown with Mktero」，大纲、公式、表格、图注与批注落在同一个阅读页签里。资料查阅于 2026-10-31。
基本信息
| 项目 | 情况 |
|---|---|
| 类型 | Zotero 插件：PDF → 可跳回原文的 Markdown 阅读页 |
| 版本 | 查阅时最新 v0.7.1（2026-10-28）；作者标明 Beta |
| 许可 | MIT |
| 平台 | 桌面版 Zotero 7.0–10.0.*（需本地已下载的 PDF 附件） |
| 转换路径 | 默认：登录 Mktero 账号，缓存未命中时整份 PDF 发到 Mktero 服务；可选：自备 MinerU（云/本地）或 Mistral OCR，PDF 不再发给 Mktero |
| 页数限制 | 托管 Mktero 与 MinerU 云端：单 PDF ≤ 200 页（发送前本地计数，超限会停）；本地 MinerU / Mistral 以对方文档为准 |
| 导出 | 修正后的 Markdown + 插图；可写到本地文件夹或 Obsidian vault；可存便携 Zotero 快照 |
| 价格 | 插件开源免费；默认转换走 Mktero 账号配额；自备 OCR / 可选 AI 翻译跟你自己的 Key |
| 星数 | 查阅时约 67 star、约 7 fork |
| 官网 / 仓库 | mktero.com · github.com/tenglvjun/mktero |
读论文时它具体做什么
转换一次后，双栏版式会重排成连续 Markdown；公式、表格、图仍映射到 PDF 页与区域，不确定就不瞎猜。阅读页里可大纲跳转、Cmd/Ctrl+F、预览引用与图表，并把高亮 / 下划线 / 批注写回 Zotero PDF 批注；选段「Add to Note」会带页码与引用进当前笔记。识别错了可以改段落或表格单元格，而不改动底层不可变转换结果，随时可还原。
可选 AI 翻译不会改写源 Markdown：在原文 / 译文 / 双语间切换。引用图谱只关联当前库里已有条目，需要时再从 Semantic Scholar、OpenCitations、OpenAlex 补元数据。内容寻址的本地缓存命中后会跳过远程转换；Markdown、图、映射与凭证都落在本机 Zotero profile，Mktero 不同步这些本地数据。
安装：从 Releases 下 mktero-*.xpi → Zotero 工具 → 插件 → 从文件安装；正式版可通过 Zotero 自动更新。设置 → Mktero 登录默认转换账号，或改成 MinerU / Mistral。正式 GitHub release 才进自动更新，草稿 / 预发布不会。
和站内几篇怎么选
| 需求 | 更合适的去向 |
|---|---|
| 网页里扫描件 / PDF OCR，对照校对再导出 Word/MD | MiniCPM OCR |
| 浏览器离线圈注 PDF、文件不上传 | PDF Tool |
| 写 / 改 Markdown 文件、页边 AI | Textus · MarkText |
| 桌面一句话读文件跑命令写文档 | Abu 阿布 |
| 人还在 Zotero 读论文，要可回链 MD + 导出 Obsidian | Mktero |
适合谁、注意点
适合：日常 Zotero 管文献；双栏论文难读；希望批注仍回写 Zotero，并偶尔导出到 Obsidian。
注意：仍是 Beta；默认路径在缓存未命中时会上传完整 PDF——敏感稿请改 MinerU/Mistral 或别用；托管转换单文件 ≤200 页；凭证以普通偏好存进 Zotero profile（未额外加密）；Mktero 页签是会话级，重启 Zotero 不会自动恢复打开的阅读页。隐私细节以仓库 docs/privacy.md 为准。
下载：GitHub Releases。版本与星数以 2026-10-31 查阅为准。
若目标是保版式的中英对照 PDF（而不是 Markdown 阅读页），且你已有 ChatGPT Work，可以看 Babeldoc4GPT。
若只想安静读 PDF、少弹窗，开源桌面端可看 Folio（三平台安装包，MIT）。
若还想先摸清某个会议近几年关键词与机构分布（标题摘要级，不是全文库），可以看 paper-trends（OpenAlex；在线 CVPR/ECTC 示例免注册）。
