在任意 Mac 输入框里改写、翻译、整理口述，又不想为每个 App 单独装插件——可以看看开源的 Inklet。官网 getinklet.app/zh，仓库 wanming/Inklet。按 Option+Space 打开写作浮窗，选 Prompt 模式，结果确认后再插回原处。Apple 芯片可用内置本地模型（不必填 Key），也可自备 OpenAI / Anthropic / Gemini / DeepSeek / 通义等，或接 Ollama、LM Studio。资料查阅于 2026-10-31。
基本信息
| 项目 | 情况 |
|---|---|
| 类型 | macOS 菜单栏写作助手（任意 App 内改写 / 翻译 / 听写后填回） |
| 版本 | 查阅时 GitHub 最新 v2.1.0-36（2026-10-28）；DMG 已签名并经 Apple 公证 |
| 许可 | MIT |
| 平台 | macOS 14+；内置本机模型需 Apple 芯片 |
| 模型 | 内置（约 16GB+ 内存推荐 Gemma 4 E4B，8GB 用 Qwen3.5 4B）· Ollama / LM Studio · 云端 Key（OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek、通义、Kimi、智谱等） |
| 价格 | 客户端免费开源；云端费用跟你自备的 API 走；系统语音朗读离线免费 |
| 星数 | 查阅时约 3 star（早期产品，可安装） |
| 权限 | 辅助功能（读选区、插回结果）；麦克风（首次长按听写时才申请） |
| 官网 / 仓库 | getinklet.app · github.com/wanming/Inklet |
怎么用：快捷键、听写、选区
日常路径：在任意文本框聚焦 → Option+Space → 模糊搜索 Prompt（如 ts 对上 To Simple and Correct English）→ 输入或粘贴草稿 → Enter 生成（流式显示，Escape 可停）→ 再 Enter 插入，或 Shift+Command+C 只复制。结果默认是纯文本，不再夹 Markdown 符号。
听写：浮窗打开并确认模式后，长按右 Option（可改），说话实时进草稿；松开再检查，按回车才转换或插入。Apple 芯片新装默认本机 ASR（含中英混说），声音可不离机；也可改用 OpenAI 实时转写。
选中文字稍停会出现小工具条：翻译、系统语音朗读、或跑某个 Prompt。浏览器与原生 App 走同一条辅助功能通道，不申请浏览器自动化权限。超长选区（文档写超过约 1500 字符）不会弹菜单，避免误伤整页全选。
官方唯一发布渠道是 GitHub Releases 的已签名公证 DMG；也可用仓库里的 install.sh（会校验 checksum、Gatekeeper、签名等）。约每天检查一次更新，不经你同意不会装。设置里可开 Beta 更新抢先试新功能。作者自述仍是早期 MVP，star 很少，但版本号在迭代、DMG 可下——当「能装的早期工具」看即可。
和站内几篇怎么选
| 需求 | 更合适的去向 |
|---|---|
| 只要离线语音转文字、说完贴进输入框 | Handy |
| 剪贴板历史卡片本机可搜 | vPaste |
| 主要写 / 改 Markdown 文件、页边 AI 批注 | Textus |
| 开箱多设备 Agent、接 Claude Code / Codex | Cindy |
| 任意 App 内改写翻译听写、可本地模型、已公证 DMG | Inklet |
若你还要截图后 OCR / 翻译画面文字，可另看 Shutter；纯 Markdown 编辑器可看 MarkText。
若你更卡在「提示词本身写不好、想优化后再用同一模型对照测试」，可以看开源的 Prompt Optimizer：Web / 桌面 / 插件都能用，BYOK。
适合谁、注意点
适合：主要用 Mac 写作 / 回邮件；希望快捷键不离开当前 App；有 Apple 芯片想本地跑、或已有各家 API Key；在意签名公证与无账号设计。
注意：Intel Mac 不能走内置本机写作模型，需云端或自备本地服务；辅助功能必须开，否则插不回去；早期仓库 star 少、功能还在快速变，敏感文务必确认走的是本机还是你信任的云端；仓库 README 写明仍是 early MVP。
下载：GitHub Releases 最新 DMG。版本与星数以 2026-10-31 查阅为准。
