合同、扫描件、课件要在 PDF 上圈重点，又不想把文件丢进在线站——浏览器里跑的离线标注工具刚好填这个空。PDF Tool（yadokari-works）就是这类：整页 HTML + 本地处理，不上传服务器。仓库 yadokari-works/pdf-tool，在线演示 yadokari-works.github.io/pdf-tool。资料查阅于 2026-10-26。
基本信息
| 项目 | 情况 |
|---|---|
| 类型 | 隐私优先的浏览器端 PDF 标注 / 轻编辑 |
| 版本 | v1.5.0（2026-06-21 发布；查阅时最新 Release） |
| 价格 | 免费使用；依赖库许可证见包内 LICENSE.txt（PDF.js、pdf-lib 等） |
| 平台 | Windows / macOS 打包 zip；浏览器亦可（Chrome / Edge / Safari / Firefox） |
| 下载 | Releases：PDF_Tool_Windows_EN/JP.zip、PDF_Tool_Mac_EN/JP.zip |
| 在线演示 | GitHub Pages 演示（加载后可断网继续编） |
| 语言 | 界面 JP / EN 一键切换（与下载包默认语言无关） |
| 星数 | 查阅时仓库 star 很少，以功能与隐私表述为准，勿当热度指标 |
能做什么
README 列出的能力很直接：
- 文本、高亮、框选、删除线、钢笔手绘
- 类 Word 批注：页边气泡、可回复，引线连到页面位置
- 页面管理：重排、多选、删除、旋转；可插页码
- 合并 PDF、图片 → PDF（PNG / JPEG）
- 内置 Sawarabi Gothic，也可加载自定义
.ttf/.otf；缩放 40%～400%，标注尺寸与缩放解耦
打包方式：解压后双击入口 HTML（Windows EN 为 pdf_tool_bundled.html，Mac EN 为 Start_Here.html）即可在本机浏览器打开，无需安装程序。
和站内其他 PDF / 文件工具怎么选
| 需求 | 更合适的去向 |
|---|---|
| 浏览器里随手压图、转格式、小工具合集 | 52Upload / ITUpload 在线工具箱、以及 tools.baffox.com PDF 工具箱 |
| 纯 Rust、偏「重编辑 / 替代 Acrobat」路线 | storytold Craft 全家桶里的 PdfCraft |
| 拖文件按住 Shift 出环形菜单，顺手转图 / PDF | DragShift |
| 合同圈注、高亮、批注，强调零上传 | PDF Tool |
它不是完整排版引擎，也不做 OCR 重排；复杂表单填写、数字签名、企业级红线审阅仍要专业软件。
隐私边界
官方强调：处理全在浏览器内，文件不离开本机；演示页加载完后可关 Wi-Fi 继续改。打包版同样是本地 HTML 包。适合「敏感 PDF 不想过第三方压缩站」的场景。仍建议：只从官方 Releases / 官方 Pages 打开；企业环境按变更流程审批。
适合谁、不适合谁
适合：Win / Mac 用户要离线圈注、合并、图转 PDF；介意上传；接受英文或日文界面（可用 JP/EN 切换）。
不适合：需要深度重排、OCR、电子签章、批量服务器流水线；或必须装成「系统级安装包 + 代码签名」才能过 IT 审批的环境。
下载：v1.5.0 Releases；在线试用：演示页。功能与版本以 2026-10-26 查阅的 README / Release 为准。
若需要云端 OCR、对照原文校对再导出 Word / Markdown，可以看独立站 MiniCPM OCR（基于 OpenBMB 模型，非官方控制台；免注册可试 1 份≤3 页）。
更想要安装版桌面阅读器、开源且 Win / Mac / Linux 都有包，可以看 Folio（MIT，v1.10.9；可读高亮批注，不是排版编辑器）。
临时在浏览器合并、拆分、压缩 PDF（工具页标明本地或服务器），也可以看 pdf.iceai.cloud。
