打中文时，候选词下方顺手飘一条英文释义——GlintWin 就是干这个的 Windows 小工具。灵感来自 macOS 上的 Glint，Windows 侧是独立实现：用系统 OCR 读输入法候选窗，再查本地 CC-CEDICT，README 强调不联网、不注入进程。仓库 fengwuyun/GlintWin 查阅时约 3★，刚起步；最新 Release v0.4.4（2026-11-03）。资料查阅于 2026-11-03。
基本信息
| 项目 | 情况 |
|---|---|
| 类型 | Windows 中文输入法候选旁英文释义浮层 |
| 版本 | v0.4.4（2026-11-03；Release 名含「深浅主题与词汇采集升级」） |
| 平台 | Windows 10 2004（19041）/ Windows 11，x64 |
| 输入法 | 搜狗完整支持；微软拼音已支持（光标锚定 OCR，见限制） |
| 词典 | 内置约 12 万条（CC-CEDICT）+ 若干主题词包；可自定义 / CSV |
| 联网 | README：全程离线（无网络代码口径） |
| 安装包 | GlintWin-v0.4.4-setup-r2-win-x64.exe（查阅时约 54 MB）；另有免安装单文件约 183 MB（含 .NET 10 运行时） |
| 许可 | 仓库查阅时未挂 LICENSE / GitHub license 字段为空——开源许可未声明，引用或二次分发前请自行确认 |
| 星数 | 查阅时约 3（项目自 2026-10-31 起公开，属早期） |
| 入口 | GitHub · Releases · 讨论 V2EX #1253914 |
能做什么、边界在哪
悬浮释义：打 jin'zhan 这类拼音时，候选「进展」下方浮出类似 make headway · make progress 的胶囊；只解释当前第一候选（高亮项），不抢焦点（NOACTIVATE + 鼠标穿透）。
双通道：搜狗走候选窗口锚定；微软拼音走「键序追踪 + 光标锚定 + 光标下方条带 OCR」，搜狗窗口在时自动让位。
词库与采集：主题词包可开关；自定义词库表格 / CSV；可选「词汇采集」（旧称每日词汇）本地记下当天打过的词，核对后再进自定义库。v0.4.4 还加了深浅主题、采集多选筛选、OCR 尾部噪声清理等。
权限与组件：普通用户即可；需要 Windows 中文 OCR 语言包（中文系统多半自带）。管理员权限窗口因会话隔离截不到图，README 写明暂不支持。
边界要写清：
- 不是新输入法，也不改你的打字习惯；跟错候选、要「跟翻页选中项」仍在路线图
- 微软拼音依赖应用暴露 Win32 光标；Chromium 自绘光标等场景技术说明里标了限制
- 未登录词可能只有拼音、没有英文释义（词典覆盖边界）
- 星数很少、许可未声明：适合「自己先用用」，不适合当成已经成熟的装机标配
和站内几篇怎么选
| 你更在意… | 更合适的去向 |
|---|---|
| 雅思词系统背、一词一画 + FSRS | 词光 Word Atlas |
| 开口练口语 / 模拟面试（浏览器实时语音） | Moss-Live |
| 用歌词 / 短文学日语 | 歌语 UtaYomi |
| Windows 装机增强工具箱（官方合集） | PowerToys · 装机清单 |
| 打中文时候选旁顺手看一眼英文说法 | GlintWin |
粗分：Word Atlas / UtaYomi / Moss-Live 是「专门学」；PowerToys 是「系统增强合集」；GlintWin 是「输入法旁边的微学习」。
适合谁、注意点
适合：Windows 上长期用搜狗或微软拼音；想在工作打字里顺带积累英文表达；接受早期项目、愿意从 Releases 手动更新。
注意：先装/确认中文 OCR；别在提权窗口里指望浮层；二次分发前核对许可；版本与星数以 2026-11-03 的 README / Releases 为准。
入口：GitHub Releases · 仓库 · V2EX 帖。
